1 00:00:36,828 --> 00:00:39,665 - Nyní na pánvi osmažíme červa. - Velmi dobře. 2 00:00:39,748 --> 00:00:43,752 — Je jedovatý? — Vycucej mu zuby a budeš to vědět. 3 00:00:46,922 --> 00:00:49,216 Dobře, teď je dost měkký. 4 00:00:50,092 --> 00:00:52,177 Pojď, svlékni se kvůli mně. 5 00:00:58,559 --> 00:01:02,020 — Wow, to je obrovské. —Skoro tak velký jako tvůj, ale ne tak tenký. 6 00:01:02,104 --> 00:01:04,273 Bílé ženy budou mít průjem. 7 00:01:04,356 --> 00:01:07,609 — Jsou ještě trochu tupé. — Myslíte, že je to udělá ostřejšími? 8 00:01:07,693 --> 00:01:09,987 Jistě, ale pokud vás šéf chytí, budete rybí potravou. 9 00:01:10,070 --> 00:01:12,489 Ach, on je na palandě a sní. 10 00:01:13,407 --> 00:01:19,037 Ta pirátská prasata. Dva dny nic ke žvýkání. 11 00:01:21,373 --> 00:01:23,917 Tito vodní buvoli nám brzy dají lekci. 12 00:01:24,001 --> 00:01:27,754 Když nám totiž chtějí prodat, musíme udělat dobrý dojem. 13 00:01:27,838 --> 00:01:33,260 Číňané mají rádi bílé ženy, zvláště pokud jsou ještě panny. 14 00:01:33,885 --> 00:01:36,805 Ale ty jsi pořád jen bílá, Brendo. 15 00:01:36,888 --> 00:01:41,310 Opravdu si myslíš, že nás prodají? Nechci se stát otrokem. 16 00:01:41,393 --> 00:01:45,022 Přestaň si stěžovat. Tím se nic nezlepší. 17 00:01:45,731 --> 00:01:47,858 Musíme něco zařídit. 18 00:01:47,941 --> 00:01:52,195 Nechci si hrát na mandarinku s nějakou tlustou mandarinkou. 19 00:01:52,779 --> 00:01:57,868 Je mi jedno, jestli je tlustý nebo ne. Jen musí být zručný na matraci. 20 00:01:57,951 --> 00:02:01,204 A pokud někdo nespolupracuje, chytnu ho za varlata. 21 00:02:15,010 --> 00:02:20,599 Kde jsi vzal to svinstvo? Chutná to jako dědovo hovínko. 22 00:02:21,683 --> 00:02:24,853 Drž hubu, nebo ti naleju dalšího panáka. 23 00:02:28,523 --> 00:02:31,068 — Otevřete ústa. —Nemohl bys aspoň okořenit to hadí bahno? 24 00:02:31,151 --> 00:02:33,904 Připravila jsem podle receptu z babiččiny kuchařky. 25 00:02:33,987 --> 00:02:37,908 — Umíš číst? — Ne. Proč? Je to požadavek? 26 00:02:38,784 --> 00:02:40,494 dobrý... 27 00:02:45,332 --> 00:02:48,085 Určitě se nás pokusili otrávit. 28 00:02:48,877 --> 00:02:50,879 To je velmi nechutné. 29 00:02:57,260 --> 00:02:58,804 kdo to udělal? 30 00:03:01,515 --> 00:03:04,643 - Kdo se dotkl dívčích halenek? - Já... já jsem se nehýbal! 31 00:03:04,726 --> 00:03:08,397 - Já taky ne! Vážně, šéfe! - Vy špinaví lháři! 32 00:03:23,954 --> 00:03:26,415 Poslouchejte, bastardi! 33 00:03:26,498 --> 00:03:30,293 Jestli ještě někdo čistí holkám prsty... 34 00:03:30,377 --> 00:03:33,130 ...může jít domů. Rozuměl jsi? 35 00:03:33,213 --> 00:03:36,049 Tyto dívky jsou pro šéfa Tiao. 36 00:03:36,133 --> 00:03:38,301 Kdo nesouhlasí, může hned vystoupit. 37 00:03:38,385 --> 00:03:41,179 - Písčina vpřed! - Sbírejte svíčky! 38 00:03:41,304 --> 00:03:45,267 - Sbírejte svíčky! - Pusťte kotvu! 39 00:03:45,350 --> 00:03:47,853 Pusťte kotvu! 40 00:03:48,603 --> 00:03:50,814 Pojď, vylez na slunce a opal se. 41 00:03:50,897 --> 00:03:53,734 — Tudy, prosím. — No tak, rychle! 42 00:03:53,817 --> 00:03:54,735 Následující! 43 00:03:54,818 --> 00:03:56,820 - Rychleji! Rychleji! - Ruce pryč, ty idiote! 44 00:03:56,903 --> 00:03:58,739 Dejte ji do první lodi. 45 00:03:58,822 --> 00:04:00,574 — Pojď, pojď! - Tudy! 46 00:04:00,657 --> 00:04:07,706 SEDM PANEN PŘÍTOMNO: LETKA TĚLA 47 00:04:10,625 --> 00:04:12,169 Ticho! 48 00:04:20,051 --> 00:04:22,053 - Ne, ne... - Drž hubu! 49 00:04:27,642 --> 00:04:33,231 Hej! Skrýt! Běh! Piráti přicházejí! 50 00:05:59,818 --> 00:06:01,319 Pojď! 51 00:06:02,988 --> 00:06:04,322 Následuj mě! 52 00:06:05,574 --> 00:06:07,492 Už žádný špenát! 53 00:06:08,076 --> 00:06:10,954 Dnes budeme slavit! V Africe je Den matek. 54 00:06:11,037 --> 00:06:14,291 Sundej si černé šaty, nebo máš smutek? 55 00:06:20,213 --> 00:06:24,426 — Hej! kde je tvůj šéf? — Ve sklepě pracuje na svém sportovním odznaku. 56 00:06:24,509 --> 00:06:26,636 — Nehrajte těžce, abyste se dostali! — Prosím, nedělej to, Ju-Lau! 57 00:06:26,720 --> 00:06:28,597 Ju-Lau, kapitán, je tu s novými dívkami. 58 00:06:28,680 --> 00:06:31,474 — A jen ty bílé. — Vypadni odtamtud, páchneš! 59 00:06:31,558 --> 00:06:36,104 — Rád bych s ní měl sex! — Jdi si nejdřív umýt ruce! 60 00:06:36,187 --> 00:06:38,481 — Ukaž mi své křehké šaty! — Hrozně to smrdí! jsi hluchý? 61 00:06:38,565 --> 00:06:41,234 — Pomůžu ti! — Jsou nechutné! 62 00:06:41,318 --> 00:06:45,530 — Teď se svlékni! Vaše hadry je třeba vyprat! — Vypadni odsud, ty prase! 63 00:06:46,197 --> 00:06:49,159 Hej, kapitáne! Už byly dezinfikovány? 64 00:06:50,744 --> 00:06:53,496 Hej! Netrhej můj hadřík! Je to jediné, co mám! 65 00:06:53,580 --> 00:06:55,624 - Lau? - Existuje? 66 00:06:57,709 --> 00:07:01,171 Přestaň! Dívky nejsou vaše věc! 67 00:07:01,963 --> 00:07:04,674 Kapitáne, vezměte dívky nahoru. 68 00:07:05,884 --> 00:07:07,677 Pojď, jdeme! 69 00:07:07,761 --> 00:07:10,305 Jestli mi znovu šlápneš na nohu, budu se bránit! 70 00:07:10,388 --> 00:07:12,515 Drž hubu! 71 00:07:13,642 --> 00:07:16,937 Pojď, jdeme na kontrolu masa. 72 00:07:17,020 --> 00:07:19,522 Rychleji! Jděte rychleji, řekl jsem! 73 00:07:19,606 --> 00:07:23,026 — Vypadni odsud, je moje! — Pusť mě, ty bastarde! 74 00:07:23,109 --> 00:07:25,987 - Nepleť se do toho! - Ju-Lau! 75 00:07:27,030 --> 00:07:28,949 Okamžitě odveďte dívky k šéfovi. 76 00:07:29,032 --> 00:07:32,911 — Pojď, jdeme! Pospěšte si! — Dej ze mě ruce pryč! 77 00:07:32,994 --> 00:07:34,829 Pojď, hýbej se! 78 00:07:39,960 --> 00:07:42,379 - Jdeme! Jdeme na to! - Jděte tam, je horko! 79 00:07:42,462 --> 00:07:44,714 - Karen, kam nás vedeš? - Uvnitř! 80 00:07:44,798 --> 00:07:46,716 Pojď sem! 81 00:07:47,842 --> 00:07:50,512 Vytvoř frontu a mlč! 82 00:07:51,596 --> 00:07:53,306 co se děje? 83 00:07:59,145 --> 00:08:01,648 Pozorně sledujte, třeba se něco dozvíte. 84 00:08:10,532 --> 00:08:13,201 Tato poloha již ve starověkém Egyptě vyšla z módy. 85 00:08:13,284 --> 00:08:16,997 Nekrčte se tolik chtíčem, každý z vás dostane kousek. 86 00:08:23,294 --> 00:08:28,466 Hej, šéfe, mám pro vás čerstvé maso. A žádná trichinelóza, zaručeně. 87 00:08:32,971 --> 00:08:34,472 Vypadni! 88 00:08:50,613 --> 00:08:52,449 Buď zticha! 89 00:08:55,493 --> 00:09:00,874 — Chci vidět, co kupuji. Svlékněte se! - A to! Pryč s těmi hadry! 90 00:09:06,254 --> 00:09:10,467 - Nikdy jsi neviděl nic rozbaleného, ​​že? - Jo... 91 00:09:29,069 --> 00:09:32,989 Hej, šéfe, ještě nikdy jsem ti nepřivedl tak sexy ženy. 92 00:09:33,073 --> 00:09:35,867 Navrch chci dát flitry. 93 00:09:36,409 --> 00:09:37,994 Vážně? 94 00:09:39,954 --> 00:09:43,333 — Připadá vám to vtipné? – Ano, chci dvojnásobek. 95 00:09:48,588 --> 00:09:52,467 Musí mít problém s řečí. Vypni jazyk, já to napravím! 96 00:09:52,550 --> 00:09:53,843 Ne, šéfe! 97 00:09:53,927 --> 00:09:55,095 - Hyang-Ian! - Ano? 98 00:09:55,178 --> 00:09:57,055 — Dostane jen polovinu. — Správně. 99 00:09:57,138 --> 00:09:58,473 Mimo! 100 00:09:59,599 --> 00:10:02,310 Mimo! Vypadni! Pojď, běž! jdou! 101 00:10:05,271 --> 00:10:07,023 Ty potvoro! 102 00:10:28,628 --> 00:10:30,088 kdo je May? 103 00:10:30,964 --> 00:10:31,840 Ano. 104 00:10:31,923 --> 00:10:34,592 Řekněte Yin-Po, ať zkontroluje, jestli jsou ještě panny. 105 00:10:34,676 --> 00:10:37,762 Předtím je ale umyjte. Už zapáchají. 106 00:10:37,846 --> 00:10:38,721 Ano. 107 00:10:38,805 --> 00:10:41,933 Holky buďte v klidu. Pojďme se teď pustit do zábavy. 108 00:10:42,016 --> 00:10:43,852 Sprcha nebolí, ne? 109 00:10:43,935 --> 00:10:47,605 Dobře mě potřete, babičko, nejsem z marcipánu. 110 00:10:51,276 --> 00:10:53,069 Ano... 111 00:10:53,153 --> 00:10:55,071 Velmi cool. 112 00:11:07,625 --> 00:11:10,170 Nejen pod paží, babičko. 113 00:11:18,761 --> 00:11:21,514 Co se stane, když zjistí, že obě už nejsme panny? 114 00:11:21,598 --> 00:11:24,559 Možná nás prodají do nějakého azylu. 115 00:11:25,185 --> 00:11:28,730 A co my? Chystají se nás Číňané znásilnit? 116 00:11:28,813 --> 00:11:32,400 Nesmysl. Garantuji, že se odsud dostaneme, než vás stihnou kousnout. 117 00:11:32,483 --> 00:11:36,988 Budu prozkoumávat šéfa, dokud váš malý válečník nebude moci bojovat. 118 00:11:44,078 --> 00:11:48,499 — Řekni mi svá jména. – Jsem Karen a toto je moje sestra Donna. 119 00:11:48,583 --> 00:11:53,379 - Brenda... Anne, a tohle je Célia. - Jmenuji se Ko Mei Mei. 120 00:11:53,463 --> 00:11:55,506 — Ó, jaké krásné jméno. — Ach můj bože... 121 00:11:55,590 --> 00:11:59,385 — A ty jsi taky hezká. - Díky. Musíme jít hned. Jdeme. 122 00:11:59,469 --> 00:12:01,429 Blbá uniforma... 123 00:12:07,101 --> 00:12:09,687 Otevřete nohy! Nestyď se! 124 00:12:10,897 --> 00:12:13,233 Skvělé, můžete je znovu zavřít. 125 00:12:20,490 --> 00:12:22,700 co to dělá? 126 00:12:23,701 --> 00:12:28,122 Máte tři odhady. Kontroluje, jestli je ještě zapečetěná. 127 00:12:29,499 --> 00:12:31,084 Vidíš to? 128 00:12:31,167 --> 00:12:33,836 — Postav tam zrcadlo. - Výborně. Vstát. 129 00:12:33,920 --> 00:12:35,922 Oh, Ko Mei Mei! 130 00:12:36,005 --> 00:12:39,926 Kde jste viděli tyto krásné sněhově bílé ptáky? 131 00:12:43,263 --> 00:12:46,808 — Yin-Po, musíš se podívat na dívky. - Ano, já vím. 132 00:12:46,891 --> 00:12:49,352 Vypadají velmi svěže. 133 00:12:49,894 --> 00:12:52,146 Jdi, svlékni se a lehni si. 134 00:12:53,147 --> 00:12:56,025 A ty... hned vedle ní. 135 00:13:00,697 --> 00:13:03,199 - Kde jsou bílé dívky? - Tam zpátky. 136 00:13:10,623 --> 00:13:13,209 Budu pro tebe potřebovat žebřík! 137 00:13:16,629 --> 00:13:18,631 — Sundej to! - Ne! 138 00:13:19,632 --> 00:13:22,885 Zmizte sbohem! Rozbalím to sám. 139 00:13:22,969 --> 00:13:24,512 Pojďte se mnou! 140 00:13:24,595 --> 00:13:26,556 Žádný! Pusť moji sestru! 141 00:13:26,639 --> 00:13:30,226 — Už má přítele! — Oh, no tak! Vypadni odtud! 142 00:13:30,310 --> 00:13:34,355 — Ne, to nechci! Carino! — Nechte ji na pokoji! 143 00:13:35,106 --> 00:13:36,482 Donno! 144 00:13:36,566 --> 00:13:40,278 Zůstaň v klidu. Zůstaň tady. Nic se ti nestane. 145 00:13:50,079 --> 00:13:51,706 Pojď! Pohyb! 146 00:14:00,631 --> 00:14:02,133 Bratr! 147 00:14:03,634 --> 00:14:07,138 - Proč jsi tu nebyl tak dlouho? - Nemohl jsem. 148 00:14:07,221 --> 00:14:09,974 Poslední dva roky jsem žil na ostrově. 149 00:14:10,058 --> 00:14:14,687 Vyvinul jsem nový styl boje s mečem. Teď můžu bojovat s tím gangem. 150 00:14:14,771 --> 00:14:18,524 — Už to nevydržím. — Neplač. Dostanu tě odtud. 151 00:14:18,608 --> 00:14:20,902 Ne ne! 152 00:14:21,402 --> 00:14:22,945 Prosím! 153 00:14:27,033 --> 00:14:29,577 Vypadni odtamtud, nebo ucítíš můj bič! 154 00:14:29,660 --> 00:14:33,998 — Pojď sem, ptáčku můj! Je... je! - Ne! Nech mě jít! 155 00:14:37,877 --> 00:14:40,213 Ach, jaká krásná jablka! 156 00:14:40,296 --> 00:14:42,048 Ano... 157 00:14:50,848 --> 00:14:56,104 Ano... rád bych se s vámi prošel pouští Gobi! 158 00:14:59,774 --> 00:15:06,531 Teď na mě budeš opravdu milý. je to tak? to je... 159 00:15:13,329 --> 00:15:14,622 kdo to byl? 160 00:15:14,705 --> 00:15:19,293 Jedna z bílých dívek, které si Boss Tiao koupil. Ju-Lau ji chce znásilnit. 161 00:15:19,377 --> 00:15:23,548 — Oh, ne! — Přestaň si stěžovat, taky se ti to bude líbit. 162 00:15:28,845 --> 00:15:30,012 K zastavení! 163 00:15:31,889 --> 00:15:34,392 Ko-Pao! co tady děláš? 164 00:15:45,153 --> 00:15:49,115 Teď ti uberu plyn a pověsím tě z čínské zdi! 165 00:16:02,253 --> 00:16:04,338 Jdi za ním! Nemůže utéct! 166 00:16:05,131 --> 00:16:06,924 Zabijte ho! 167 00:16:07,049 --> 00:16:08,801 Vymačkejte mu krev z těla! 168 00:16:08,885 --> 00:16:10,636 - Pomoc! - Přestaň! 169 00:16:13,681 --> 00:16:16,559 — Hned jsem zpátky! — Jdi pro něj! 170 00:16:23,733 --> 00:16:25,526 Zatracený pes! 171 00:16:25,610 --> 00:16:28,529 Je to všechno tvoje vina! Nebyl jsi dost rychlý! 172 00:16:33,117 --> 00:16:39,665 Kdo pustil toho chlapa do mého domu? Vy zasraní spáči! 173 00:16:39,749 --> 00:16:42,919 A teď slovo pro vás. Poslouchejte pozorně. 174 00:16:43,878 --> 00:16:47,048 Dostal jsi zprávu, ty idiote? 175 00:16:48,716 --> 00:16:51,761 Nejste k ničemu! 176 00:16:52,720 --> 00:16:59,227 za co ti platím? Nedokáže si poradit ani s jedním mužem! 177 00:17:00,603 --> 00:17:04,732 Oholím ti hlavy, aby ti už vlasy nebránily ve výhledu! 178 00:17:04,815 --> 00:17:07,902 Teď se trochu uklidni a nechovej se jako strašák. 179 00:17:08,653 --> 00:17:12,281 Ko Mei Mei, byly už dívky vyšetřeny? 180 00:17:12,365 --> 00:17:16,744 Ano, Tao-Fu. Dvě nejstarší už nejsou panny. 181 00:17:17,995 --> 00:17:21,541 Vy prasata! Ju-Lau, kdo to udělal? 182 00:17:21,624 --> 00:17:27,171 Nic jsem neudělal! Nedotkl jsem se jich! Zeptejte se Yin-Po! Nikdo z nás jim nic neudělal! 183 00:17:27,255 --> 00:17:29,340 Co řekl Yin-Po? 184 00:17:29,423 --> 00:17:33,261 Myslí si, že oba přišli o panenství už dávno. 185 00:17:33,970 --> 00:17:37,848 Pamatujte si toto: Kdo se dotkne dívek, zemře! 186 00:17:39,725 --> 00:17:43,312 - Oh, co to děláš? To bolí! - Je to dobré pro vaši pokožku. 187 00:17:43,396 --> 00:17:45,690 Jen vám vytrhává chlupy na obličeji a těle. 188 00:17:45,773 --> 00:17:50,027 Řeknu ti jednu věc: když si vytrhneš chloupek, tak ho oholím... 189 00:17:50,111 --> 00:17:52,321 ...s rezavou kosou. 190 00:17:57,702 --> 00:18:01,414 — Ale Číňané nemají rádi chlupaté ženy... — Je mi to jedno. 191 00:18:01,497 --> 00:18:04,292 Když mi někdo utrhne tlapky, dám mu facku. 192 00:18:06,460 --> 00:18:10,590 Karen, vypadáš tak roztomile! Tvoje šaty jsou moc krásné! 193 00:18:11,465 --> 00:18:15,595 Tyto časopisy považuji za velmi nudné. Raději chodím nahoře bez. 194 00:18:19,974 --> 00:18:22,059 Sakra... 195 00:18:22,184 --> 00:18:25,896 Ahoj Feng! Má prsa... Pojď sem. 196 00:18:53,382 --> 00:18:57,553 — Tiskneš mé zuby na dveře! - Ticho! Umlčet! Umlčet! 197 00:18:58,220 --> 00:19:02,433 Člověče, cítím se jako stojan na vánoční stromek v těchto starých čínských hadrech. 198 00:19:05,978 --> 00:19:08,439 Dobrý den, Ana! Podívejte se na dveře. 199 00:19:09,607 --> 00:19:13,110 Někdo nás sleduje. Připlížit se blíž. 200 00:19:13,944 --> 00:19:15,321 - Připraveno! - Běž! 201 00:19:16,989 --> 00:19:19,033 Jakou máš dnes stolici? 202 00:19:20,451 --> 00:19:22,411 Tady máš, ty idiote! 203 00:19:23,704 --> 00:19:25,956 Mějte dobrý let! 204 00:19:27,208 --> 00:19:31,087 A já si vždycky myslel, že Číňané mají rádi jen zkažená vejce... 205 00:19:35,841 --> 00:19:37,051 Přestaň! 206 00:19:38,344 --> 00:19:40,012 Ty, pojď sem. 207 00:19:40,763 --> 00:19:42,473 - Já? - Ano! 208 00:19:55,653 --> 00:19:57,655 Nekousnu. 209 00:19:59,073 --> 00:20:00,574 Následuj mě. 210 00:20:06,038 --> 00:20:07,415 Carina... 211 00:20:11,961 --> 00:20:14,338 Tato žena je chladnokrevný ďábel. 212 00:20:27,727 --> 00:20:31,689 — Podívej se na mě. Jak se jmenuješ, děvče? — Carina. 213 00:20:32,481 --> 00:20:36,152 Není se čeho bát. Věnovat pozornost. 214 00:20:38,237 --> 00:20:43,576 Líbíš se mi. A pokud budete plnit mé rozkazy, budete zde mít velmi dobrý život. 215 00:20:43,659 --> 00:20:45,619 Rozumíte? 216 00:20:57,715 --> 00:21:01,302 Špinavá děvka! Takže máš radši sex s muži, co? 217 00:21:03,345 --> 00:21:05,473 Ale nikdo tě nebude chtít! 218 00:21:05,556 --> 00:21:10,186 Pokud nebudeš spolupracovat, budu tě mrzačit, dokud už nebudeš dobrý k ničemu jinému než ke strašákovi. 219 00:21:10,269 --> 00:21:11,103 Žádný! 220 00:21:26,911 --> 00:21:30,080 Příště zaříznu ještě hlouběji. 221 00:21:32,374 --> 00:21:34,877 Ruce pryč! 222 00:21:36,170 --> 00:21:37,922 Lehnout si. 223 00:21:58,150 --> 00:22:01,111 Tao-Fu, musím jít pro tu dívku. 224 00:22:01,195 --> 00:22:02,988 Šéf Tiao vás chce vidět! 225 00:22:05,032 --> 00:22:06,450 Kdo ti řekl, že je tady? 226 00:22:06,534 --> 00:22:09,286 - Nikdo. Jen mi řekl, ať si pro to jdu. — Budeš toho litovat, když mi budeš lhát. 227 00:22:09,370 --> 00:22:11,288 Ne, neví, že je tady. 228 00:22:11,372 --> 00:22:13,958 Jen jsem tě přišel varovat, než tě začne hledat. 229 00:22:14,041 --> 00:22:16,752 A vy moc dobře víte, co bude následovat... 230 00:22:16,836 --> 00:22:18,295 Kdo je květen květen! 231 00:22:21,006 --> 00:22:22,550 Pojď sem. 232 00:22:28,264 --> 00:22:30,432 Nedotýkej se mě! 233 00:22:37,648 --> 00:22:41,652 — Děkuji, Ko Mei Mei. — Jak vás zajali piráti? 234 00:22:41,735 --> 00:22:45,489 Byli jsme na cestě do Austrálie. Najala nás britská vláda. 235 00:22:45,573 --> 00:22:48,701 - Není tam dost žen. - Kde bydlí tvoji rodiče? 236 00:22:48,784 --> 00:22:50,452 Jsou mrtví. 237 00:22:51,120 --> 00:22:54,331 Ostatní také rodiče nemají. Proto jsme emigrovali. 238 00:22:54,456 --> 00:22:56,917 Na naší cestě piráti zajali naši loď. 239 00:22:57,001 --> 00:22:59,545 Přivezli je sem a prodali je svým lidem. 240 00:22:59,628 --> 00:23:02,631 Tito bandité nejsou moji lidé. 241 00:23:02,715 --> 00:23:06,010 Takže nechápu, proč jsi tady. 242 00:23:07,970 --> 00:23:11,348 Před dvěma lety musel můj bratr z gangu uprchnout. 243 00:23:11,432 --> 00:23:13,350 Místo toho vzali mě. 244 00:23:13,434 --> 00:23:16,228 Mohl jsem utéct už dávno, kdybych chtěl... 245 00:23:16,312 --> 00:23:18,772 ...ale radši zůstanu. 246 00:23:18,856 --> 00:23:23,444 Jen odtud mohu pomoci Ko-Paovi. Přísahal, že s gangem skončí. 247 00:23:23,527 --> 00:23:26,030 Proč guvernér nezasáhne proti gangu? 248 00:23:26,113 --> 00:23:30,075 Jeho zaměstnanci jsou přátelé Tiao. Zaplaťte jim spoustu peněz, abyste je umlčeli. 249 00:23:30,159 --> 00:23:34,538 A obyvatelé města jsou zbabělci. Jen několik z nich bojuje po našem boku. 250 00:23:34,622 --> 00:23:37,374 Jsou to bojovníci v karate a odborníci na kung-fu. 251 00:23:37,458 --> 00:23:40,377 Bitva brzy začne! 252 00:23:40,502 --> 00:23:41,670 Znáte kung-fu? 253 00:23:41,754 --> 00:23:45,674 Ano, můj otec byl učitel karate a kung-fu. 254 00:23:47,801 --> 00:23:50,262 Pokud nás naučíte, budeme bojovat po vašem boku. 255 00:23:50,346 --> 00:23:54,725 Musíte mít trpělivost. Dokud jsi tady, můžu tě chránit. 256 00:23:54,808 --> 00:23:58,812 Nikdo se neodváží mu ublížit, protože se bojí šéfa. 257 00:23:58,896 --> 00:24:02,942 Zabijte všechny, kteří vás neposlouchají. Buď trpělivá, Carino! 258 00:24:03,525 --> 00:24:07,279 — Ale co když nás prodají? — To se v dohledné době nestane. 259 00:24:07,363 --> 00:24:10,407 Můj bratr tě zachrání, než se to stane. Jsem si jistý. 260 00:24:56,036 --> 00:24:57,454 kdo je tam? 261 00:24:59,456 --> 00:25:01,625 To jsem já, Ko Mei Mei. 262 00:25:05,504 --> 00:25:06,672 Mezi! 263 00:25:17,224 --> 00:25:19,685 Gang se stal ještě krutějším a bezohlednějším. 264 00:25:19,768 --> 00:25:21,854 Musíme jednat rychle. 265 00:25:22,479 --> 00:25:26,025 — Ale my jsme beznadějně horší než oni. — Ne, naši přátelé jsou také připraveni. 266 00:25:26,108 --> 00:25:27,484 Čekají jen na signál. 267 00:25:27,609 --> 00:25:30,904 Jen Ju-Lau a šéf Tiao jsou důstojnými protivníky. 268 00:25:30,988 --> 00:25:34,366 — Mohu bez námahy porazit ostatní. — Musíme zachránit i dívky. 269 00:25:34,450 --> 00:25:38,203 — Tři z nich jsou téměř děti. — Na střechu! 270 00:25:41,457 --> 00:25:45,419 Dobře, ale musíme počkat na správný okamžik. 271 00:25:45,502 --> 00:25:48,756 Dejte mi vědět, až bude vše připraveno. 272 00:25:54,845 --> 00:25:58,849 Někdo je na střeše. Dokonce i na vás. 273 00:25:58,932 --> 00:26:00,726 Pomalu. Tiše! 274 00:26:07,149 --> 00:26:08,484 Teď! 275 00:26:46,438 --> 00:26:48,398 Ko-Pao! 276 00:26:48,482 --> 00:26:50,150 znáš ho? 277 00:26:50,234 --> 00:26:54,863 — Je to jeden z mužů náčelníka Tiaa. — Uhm. Takže vás sledují. 278 00:26:54,947 --> 00:26:58,450 Teď se vrať. Pokud potřebujete pomoc, pošlete mi zprávu. 279 00:26:58,534 --> 00:27:00,244 Ale jak? 280 00:27:01,620 --> 00:27:03,580 Holub. 281 00:27:08,418 --> 00:27:09,878 Tady, vezmi si to. 282 00:27:09,962 --> 00:27:13,924 Velmi dobré. Pokud se vrátí s touto červenou stuhou přivázanou k tlapě, potřebuji vaši pomoc. 283 00:27:14,007 --> 00:27:15,342 Dobrý. 284 00:27:21,390 --> 00:27:23,767 Vyhoďte odpadky jinam! Po něm! 285 00:27:29,231 --> 00:27:30,941 - Co je tam? - Je tam krev! 286 00:27:31,024 --> 00:27:32,568 OTEVŘENO! 287 00:27:33,360 --> 00:27:36,363 - Feng a Wang! - Vezměte nás dovnitř. 288 00:27:39,116 --> 00:27:42,786 Ten parchant! Stahuji z něj kůži zaživa. 289 00:27:42,870 --> 00:27:44,121 - Oh Lau! - Ano? 290 00:27:44,204 --> 00:27:47,916 Přetáhněte ty parchanty ke mně! Chci jim ostříhat vlasy svým mečem! 291 00:27:48,000 --> 00:27:50,043 Velmi dobře! Jdeme na to! 292 00:27:54,715 --> 00:27:58,719 Tao-Fu, kde jsou bílé dívky a Ko Mei Mei? 293 00:27:58,802 --> 00:28:01,388 Dává jim lekce tance. 294 00:28:08,604 --> 00:28:11,982 - Šéfe Tiao, pojďme na taneční kurz. - Skvělé, velmi dobré. 295 00:28:12,065 --> 00:28:16,612 -Pokračovat. Neboj se o mě. - Jedna dva tři. 296 00:28:39,676 --> 00:28:42,971 Pojď ke mně! Jsem krátkozraký. 297 00:28:43,055 --> 00:28:47,184 Aha, máš pevný stisk a halenku, která ti zakrývá celé tělo. 298 00:28:47,267 --> 00:28:49,811 Je to všechno přirozené? 299 00:28:57,778 --> 00:29:01,865 Chceš se stát špindírou, nebo proč se chováš tak stydlivě, co? 300 00:29:01,949 --> 00:29:03,033 -Ko Mei Mei. - Ano? 301 00:29:03,116 --> 00:29:07,496 Vezměte je do Yin-Po. Naučí je nějaké matracové karate. 302 00:29:07,579 --> 00:29:11,583 — Nebo znáte zábavnější sport? — Ne, šéfe. 303 00:29:18,715 --> 00:29:24,096 Ty starý darebáku! Přestaň se tolik předvádět, ty idiote! 304 00:29:34,731 --> 00:29:36,733 Kdo je květen květen! 305 00:29:36,858 --> 00:29:41,154 Šlápl jsem na tu špičatou věc a hodně to bolelo. 306 00:29:44,241 --> 00:29:47,744 — Zítra budeme pokračovat. Už můžeš jít. — Ano. 307 00:29:52,541 --> 00:29:54,751 Toto je olivový důl. 308 00:29:54,876 --> 00:29:58,213 — Máte doma olivy, že? – Ano, dokonce jsem něco snědl. 309 00:29:58,297 --> 00:30:02,301 Jak dlouho ještě chcete o těchto věcech mluvit? 310 00:30:02,384 --> 00:30:07,055 Tyto otvory můžete použít jako zbraň. Můžete je dokonce střílet. 311 00:30:07,139 --> 00:30:08,724 — Zastřelit je? Vážně? — Ale jak? 312 00:30:08,807 --> 00:30:11,768 — Můžete to udělat? — Ukážu ti to. 313 00:30:12,769 --> 00:30:15,105 Dej mi olivu, prosím. 314 00:30:15,605 --> 00:30:17,941 - Tady. - Díky. 315 00:30:22,362 --> 00:30:25,741 - Co dělá? - Žvýká olivu. 316 00:30:29,995 --> 00:30:33,040 - To bylo neuvěřitelné! - Viděl jsi to? 317 00:30:33,123 --> 00:30:36,585 Ko Mei Mei, chci to udělat taky! Opravdu mě to musíš naučit! 318 00:30:36,668 --> 00:30:40,213 — A já taky! — Vystřelila, jako by vystřelila z pistole! 319 00:30:40,297 --> 00:30:45,010 Velmi dobré. Víš, že jsi ve velkém nebezpečí. Potřebují se naučit bránit. 320 00:30:45,093 --> 00:30:48,138 — Ale není to snadné. — S našimi odolnými plícemi není žádný problém! 321 00:30:48,221 --> 00:30:51,475 - Nejprve se musíme naučit trochu kung-fu. - Pojďme ty chlapy zmlátit! 322 00:30:51,558 --> 00:30:55,354 Skvělé, ale musíme být velmi opatrní. Možná nás při tom neuvidí. 323 00:30:55,437 --> 00:31:00,067 Začněme dechovými cvičeními. Správné dýchání je nejdůležitější. 324 00:31:00,150 --> 00:31:02,486 Pojďme tedy zbourat Čínskou zeď! 325 00:31:03,653 --> 00:31:04,696 a... 326 00:31:05,614 --> 00:31:06,656 a... 327 00:31:07,491 --> 00:31:08,450 a... 328 00:31:09,326 --> 00:31:10,369 a... 329 00:31:56,748 --> 00:31:58,834 Buďte opatrní! Přestaň! Někdo přichází! 330 00:31:58,917 --> 00:32:00,877 - A tam? - Někdo přichází! 331 00:32:01,002 --> 00:32:04,798 — Rychle to ukliďte! — Pojď, pomoz mi! 332 00:32:22,065 --> 00:32:24,901 Ko Mei Mei, šéf s vámi chce mluvit. 333 00:32:24,985 --> 00:32:28,572 — A připravte se na hodinu sexuálních poloh. — Ano. 334 00:32:33,118 --> 00:32:35,120 Pojďte se mnou! 335 00:33:02,105 --> 00:33:05,108 Nyní se dozvíte, jak se čínští muži milují. 336 00:33:05,192 --> 00:33:08,695 Lehněte si na postel a sledujte pohyby této dívky. 337 00:33:08,778 --> 00:33:12,407 Nejprve si procvičme „čínský klešťový pohyb“. Zvedněte levou nohu a provádějte s ní krouživé pohyby. 338 00:33:12,491 --> 00:33:15,660 V kruzích... 339 00:33:16,411 --> 00:33:22,083 Takže, otevřete svůj tlustý zadek více! A pohybujte v kruzích... 340 00:33:22,167 --> 00:33:25,504 Teď se otoč. Otevřít a zavřít! 341 00:33:25,587 --> 00:33:29,758 Otevřít a zavřít! Otevřít a zavřít! 342 00:33:29,841 --> 00:33:32,802 Nyní se posaďte rovně. Otočte své tváře ke mně. 343 00:33:32,886 --> 00:33:38,475 Představte si, že sedíte před svou drahou polovičkou a hladíte svou... ach, no, víš. 344 00:33:38,558 --> 00:33:40,185 Nahoru a dolů... 345 00:33:40,268 --> 00:33:41,895 Nahoru a dolů... 346 00:33:42,979 --> 00:33:45,273 Čím dál tím déle... 347 00:33:45,357 --> 00:33:50,737 Když to všichni Číňané dělají tak pečlivě, tak nechápu, jak se dostali k 600 milionům. 348 00:33:50,820 --> 00:33:53,782 — Skoro usínám. — A vleže. 349 00:33:56,076 --> 00:34:00,330 Oh počkat! Já tě to naučím, ty líná svině! 350 00:34:02,457 --> 00:34:04,125 Posaďte se rovně! 351 00:34:05,252 --> 00:34:06,795 A teď k „rajské houpačce“. 352 00:34:06,878 --> 00:34:12,300 Lehněte si na břicho a přitulte se ke svému muži, aby měl ty nejsladší sny. 353 00:34:12,384 --> 00:34:18,890 — Hej, neměli bychom se také zúčastnit? — Samozřejmě potřebují nějaké praktické hodiny. 354 00:34:18,974 --> 00:34:23,687 Ty sem nepatříš! Vypadni odsud, nebo to řeknu šéfovi! 355 00:34:26,189 --> 00:34:29,734 Musíte poslouchat, vy zvrhlíci! Vypadni odtud! 356 00:34:30,485 --> 00:34:31,236 Mimo! 357 00:34:31,319 --> 00:34:33,363 — Ty prase! — Takhle tě zmlátím! 358 00:34:33,446 --> 00:34:34,656 Mimo! 359 00:34:34,739 --> 00:34:36,992 — Pojďte si pro to! - Ne! 360 00:34:42,038 --> 00:34:43,665 Tohle spolkněte! 361 00:34:46,042 --> 00:34:50,088 Vypadněte odsud, vy špinavá prasata! Kráčejte rychle! 362 00:34:50,171 --> 00:34:52,173 Okamžitě vypadněte! 363 00:34:53,258 --> 00:34:56,595 Nemáš úctu ke starším, ty prase? 364 00:35:07,230 --> 00:35:09,190 Voní jako česnek! 365 00:35:18,825 --> 00:35:20,869 Nehrajte tak drsně! Hej ty! 366 00:35:20,952 --> 00:35:23,246 - Já? — Ano, pojďte ke mně. 367 00:35:25,790 --> 00:35:27,500 - Pojďme. — Oh, ano... 368 00:35:27,584 --> 00:35:29,419 - Pojďme... - Ano... 369 00:35:30,462 --> 00:35:32,922 - Přičichni k tomu! - Oh, ne! 370 00:35:33,006 --> 00:35:35,884 Pojďte, děvčata, střílejte! Na levou hýždě! 371 00:35:35,967 --> 00:35:39,429 — Nic jiného neslyším! — Zvedni prdel! 372 00:35:40,889 --> 00:35:42,891 Pošlete mi taky nějaké! 373 00:35:48,146 --> 00:35:49,939 Za letu! Další! 374 00:35:50,398 --> 00:35:51,775 A další úspěch! 375 00:35:54,569 --> 00:35:58,740 - Vsadím se, že toho teď lituje! - Nyní boční hod na stehno. 376 00:36:02,369 --> 00:36:06,456 Hej, zlato, ještě nespi! ještě nekončím! Woohoo! 377 00:36:06,539 --> 00:36:10,919 – Jsi v bezvědomí, Brendo. — Upřímnou soustrast! 378 00:36:13,088 --> 00:36:15,382 Mohu vám pomoci načíst to? 379 00:36:28,353 --> 00:36:32,440 Ano, udělali jste dobrý pokrok. Ale to nikdo nemůže vědět. 380 00:36:32,524 --> 00:36:36,778 — Musím je zabít. — Ale proč? To je prozatím vše. 381 00:36:36,861 --> 00:36:40,949 - Prosím, nedělejte to! — Ale já je musím zabít! 382 00:36:41,032 --> 00:36:42,283 Žádný! 383 00:36:52,293 --> 00:36:54,295 kdo to udělal? 384 00:36:54,379 --> 00:36:56,089 Snažili se Donnu zbavit panen. 385 00:36:56,172 --> 00:36:59,592 Neexistoval žádný jiný způsob, jak je zastavit. Musel jsem je zabít. 386 00:36:59,676 --> 00:37:02,929 - Yin-Po, říká pravdu? - Ano, přesně tak se to stalo. 387 00:37:03,012 --> 00:37:05,348 Snažil jsem se je zastrašit, ale neposlouchali mě. 388 00:37:05,432 --> 00:37:09,185 Dokonce mě porazili. Připraveno! Vidíš tu modřinu? 389 00:37:11,146 --> 00:37:16,109 Ko Mei Mei, tito muži si zasloužili trest, ale zašel jsi příliš daleko. 390 00:37:16,192 --> 00:37:20,113 - Příště to nech na mně, rozumíš? - Ano. 391 00:37:24,492 --> 00:37:28,204 Mé vojáky to už nebude vzrušovat. Jděte dolů do sklepa... 392 00:37:28,329 --> 00:37:30,582 - ... dokud vás neprodají! - Velmi dobře! 393 00:37:30,665 --> 00:37:32,959 — Ne, nechci! —Nech ji na pokoji, ty opice! 394 00:37:33,042 --> 00:37:34,043 Drž hubu! 395 00:37:35,670 --> 00:37:40,216 Ano, pokud mé muže tak zblázníte, určitě vám seženu dobrou cenu... 396 00:37:40,341 --> 00:37:42,218 ...i když už nejsou panny. 397 00:37:42,302 --> 00:37:46,431 Sám tě svezu a naučím tě pár pozic! 398 00:37:46,514 --> 00:37:48,308 Poslouchej, Tião. 399 00:37:48,391 --> 00:37:51,519 — Z toho nic nezískáte. - Proč? 400 00:37:51,603 --> 00:37:54,689 Protože nemají co nabídnout. Jen se na ně podívejte. 401 00:37:54,773 --> 00:37:58,651 Jednoduše leží na matraci jako prkno s uzlem ve zdi. 402 00:37:59,194 --> 00:38:02,197 Mohl jsem mu nabídnout něco úplně jiného. 403 00:38:02,280 --> 00:38:05,950 Dobrý návrh. Máte opravdu sladká jablka. 404 00:38:06,034 --> 00:38:08,244 Jen kdybys nebyla tak velká svině. 405 00:38:08,328 --> 00:38:13,041 Velmi dobře, ale vezmeme s sebou jednu z blondýnek, aby nás naučila, jak věci fungují. 406 00:38:26,596 --> 00:38:30,266 Tenhle je dokonalý. Miloval jsem drobné zoubky tvé myši. 407 00:38:31,267 --> 00:38:34,187 — Ju-Lau, tihle dva jsou vaši. — Ó, děkuji! Díky! 408 00:38:34,270 --> 00:38:37,023 Dělejte, co chcete, ale neopovažujte se je propíchnout. 409 00:38:37,106 --> 00:38:40,276 Dobře, šéfe! Jen je trochu polechtám! 410 00:38:46,407 --> 00:38:48,701 Pojď, svlékni se. Hrajte bez oblečení. 411 00:38:48,785 --> 00:38:50,370 Ale pak mi bude zima. 412 00:38:50,453 --> 00:38:53,623 Neboj se, zlato, nedovolím, aby se tě dotkl. 413 00:38:53,706 --> 00:38:56,459 — Co když se mnou stále chce mít sex? — Přestaň zdržovat. 414 00:38:56,543 --> 00:38:59,003 Když se zbaví mé kontroly, už nebude mít žádnou sílu. 415 00:38:59,087 --> 00:39:00,672 — Ale bojím se. — Buď zticha. 416 00:39:00,755 --> 00:39:02,215 ne... 417 00:39:38,084 --> 00:39:40,753 Vy... pojďte tudy. 418 00:40:04,277 --> 00:40:09,198 Jestli se odsud můžeš dostat, poškrábu tvůj ošklivý obličej! 419 00:40:09,824 --> 00:40:12,952 Takže mu teď radši ostříhám nehty. 420 00:40:19,000 --> 00:40:22,837 To je ono, třepe to velmi chutné! Nechte míčky skákat! 421 00:40:25,256 --> 00:40:28,676 Skáčou ti z trička! 422 00:40:33,306 --> 00:40:35,934 Myslíš ďábla! 423 00:40:42,231 --> 00:40:45,401 Nechte mě slintat! 424 00:40:47,946 --> 00:40:53,201 Ano! Když vidím, jak se ti chvějí prsa, začnou mi vibrovat kalhoty! 425 00:40:54,911 --> 00:40:56,663 Ano... přímo tam! 426 00:40:59,749 --> 00:41:01,334 ano... 427 00:41:01,417 --> 00:41:04,921 - Jen tak... - Ty prase! 428 00:41:09,509 --> 00:41:11,803 Chci ji vidět. Otevřete dveře. 429 00:41:13,388 --> 00:41:15,098 Ano, Ko Mei Mei. 430 00:41:30,989 --> 00:41:32,615 Uklidni se. 431 00:41:32,699 --> 00:41:34,784 Ko Mei Mei, kde je moje sestra? 432 00:41:34,867 --> 00:41:38,454 Neboj se o ni. Bude v pořádku. 433 00:41:38,579 --> 00:41:40,581 Pojď, pojď tam! 434 00:41:40,665 --> 00:41:44,043 — Netlačte. Pojď, holka. — Jděte tam dolů. Rychle. 435 00:41:44,669 --> 00:41:49,549 - Přestaň plakat. Všechno je v pořádku. - Co mu udělali? 436 00:41:49,632 --> 00:41:51,926 Ten chlap se mě snažil naučit pozici "Čínské zdi"... 437 00:41:52,010 --> 00:41:55,471 —...ale ve druhém kole spadl ze schodů. — Chci odsud pryč! 438 00:41:58,474 --> 00:42:02,937 Přestaň plakat. Zůstaň v klidu. Teď se musíte dát dohromady. 439 00:42:03,021 --> 00:42:04,897 Teď se nesmíš vzdát! 440 00:42:04,981 --> 00:42:07,775 Musíme hodně trénovat, abychom zlepšili tvé kung-fu. 441 00:42:07,859 --> 00:42:11,362 Brzy se bude prodávat. V ten den utečeme. 442 00:42:11,446 --> 00:42:16,117 Říkal ale, že ovládnout umění kung-fu bude trvat dlouho. 443 00:42:16,200 --> 00:42:18,995 Právo. Proto se každý z vás naučí právě jeden cvik. 444 00:42:19,078 --> 00:42:21,330 — To lze provést během několika dní. — Nesmysl! 445 00:42:21,414 --> 00:42:24,709 Mám svůj vlastní způsob, jak se s těmito typy vypořádat. 446 00:42:27,462 --> 00:42:29,630 Můžeš nám to ukázat? 447 00:42:30,339 --> 00:42:31,966 Dobře. 448 00:42:42,643 --> 00:42:44,979 - Kdo zaklepal? - Byl jsem to já! 449 00:42:47,148 --> 00:42:49,650 Takže, co si myslíte o mém malém parním kladivu? 450 00:42:49,734 --> 00:42:55,198 — Už se nebude ptát na hloupé otázky. — To bylo opravdu dobré. Hlídejte dveře. 451 00:42:56,157 --> 00:42:58,451 A začneme s tréninkem. 452 00:44:08,437 --> 00:44:10,314 Pojďte dál! Pojďte dál! 453 00:44:10,398 --> 00:44:12,191 Aukce právě začíná! 454 00:44:12,275 --> 00:44:16,195 Pět krásných bílých dívek čeká na svého nového pána! 455 00:44:16,279 --> 00:44:18,906 Vstupte, prosím! 456 00:44:18,990 --> 00:44:21,826 — Jsou mezi nimi nějaké panny? - Ano! garantuji! 457 00:44:21,909 --> 00:44:24,745 – Pojďte dál, už to začíná. - Dobrou noc. 458 00:44:24,829 --> 00:44:27,123 - Zdravím, Tsian-Wang! Prosím! - Díky. 459 00:44:27,206 --> 00:44:29,542 — Pokud nejsou moc drahé, koupím si jeden. - Já taky! 460 00:44:29,625 --> 00:44:32,461 — Dívky jsou úžasně krásné. - To doufám. Jsem velmi vzrušený. 461 00:44:32,587 --> 00:44:35,423 Doufám, že nejsou jen bílé, ale i krásné. 462 00:44:35,506 --> 00:44:37,466 Velmi krásné! Zaručeno! 463 00:45:12,251 --> 00:45:14,837 Vidělo to? Jsou to opravdové krásky. 464 00:45:17,006 --> 00:45:18,966 Ano, ano... 465 00:45:19,550 --> 00:45:21,802 Pojďme se na chvíli zabavit. 466 00:45:29,227 --> 00:45:31,604 Usmívej se dál... 467 00:46:09,350 --> 00:46:13,396 Toto je Anna, Britka, 18 let a panna. 468 00:46:16,357 --> 00:46:19,944 Nejnižší nabídka je 150 taelů stříbra. 469 00:46:20,027 --> 00:46:21,570 180! 470 00:46:22,321 --> 00:46:24,991 - Aktuální nabídka je 180. - Moje nabídka je 250! 471 00:46:25,074 --> 00:46:26,659 - 250. - 300! 472 00:46:26,742 --> 00:46:29,245 - 300. - 350! 473 00:46:29,328 --> 00:46:32,832 - 400 a koza! - Poslední nabídka je 400 a koza. 474 00:46:32,915 --> 00:46:34,625 Máte lepší nabídku? 475 00:46:34,709 --> 00:46:36,669 Prodáno za 400 a kozu. 476 00:46:36,752 --> 00:46:39,964 Donna, 16 let, a panna. 477 00:46:46,012 --> 00:46:48,097 Jste propuštěni. 478 00:46:51,058 --> 00:46:53,561 Dvě dechberoucí holky...! 479 00:47:09,702 --> 00:47:13,664 - Nejnižší nabídka je 300 taelů! - A ta za to stojí! 480 00:47:13,748 --> 00:47:15,875 — Chci to! — Moje nabídka je 320! 481 00:47:15,958 --> 00:47:18,627 -320! - Nabízím 350! 482 00:47:18,711 --> 00:47:20,463 350! 483 00:47:20,546 --> 00:47:24,717 Existuje dvanáct diamantů a smaragdů. Stačí tohle? 484 00:47:24,800 --> 00:47:28,554 -Samozřejmě, je tvoje. — Děkuji, Tiao-Che! 485 00:47:45,780 --> 00:47:49,367 Celia, Skotka, 18 let a panna! 486 00:47:49,450 --> 00:47:54,163 - Oh! Vůbec nevypadá malicherně! - Ne, ne, vůbec ne. 487 00:47:57,666 --> 00:47:59,543 Velmi cool! 488 00:48:07,968 --> 00:48:10,930 To ze mě udělá obřího králíka! 489 00:48:12,640 --> 00:48:16,352 - Nejnižší nabídka je 200 taelů stříbra! -220! 490 00:48:16,435 --> 00:48:17,436 -230! - 230. 491 00:48:17,520 --> 00:48:18,479 -240! - 240. 492 00:48:18,562 --> 00:48:19,355 250! 493 00:48:19,438 --> 00:48:20,815 - Řekl jsi 250? - Ano! 494 00:48:20,898 --> 00:48:22,983 — Moje nabídka je 280! — Je to nemilosrdný vyjednavač. 495 00:48:23,067 --> 00:48:25,861 Aktuální nabídka je 280! Kdo nabízí nejvíce? 496 00:48:25,945 --> 00:48:27,446 - 300 je moje nabídka! - Cože? 497 00:48:27,530 --> 00:48:28,989 -Chce to zadarmo... -320! 498 00:48:29,073 --> 00:48:30,074 320. 499 00:48:30,157 --> 00:48:31,158 - 400! - 500! 500 00:48:31,242 --> 00:48:32,243 - 600! - 700! 501 00:48:32,326 --> 00:48:33,327 -800! - 900! 502 00:48:33,411 --> 00:48:34,453 - 1000! - 1100! 503 00:48:34,537 --> 00:48:35,496 - 1200! - 1300! 504 00:48:35,579 --> 00:48:39,583 - 1400! - Já... já... já... nabízím 2000! 505 00:48:39,667 --> 00:48:41,127 Prodáno! 506 00:48:43,170 --> 00:48:44,755 — Je hezká. — Není můj typ. 507 00:48:44,839 --> 00:48:46,257 Tvrdohlavý jako mezek! 508 00:48:46,340 --> 00:48:49,135 — Jděte na pódium! Tanec! — Nedělej tolik větru s větrákem... 509 00:48:49,218 --> 00:48:52,221 — Nebo nastydnu! — Musíš tančit! 510 00:48:52,304 --> 00:48:56,058 Potřebuji to mít. Promiňte... Mohu? 511 00:48:56,142 --> 00:48:59,311 Ne, já netančím, ty děvko! 512 00:49:02,606 --> 00:49:04,859 Uhm, ano, ano... 513 00:49:08,988 --> 00:49:11,991 Je to nutné? Čím jsou starší, tím jsou perverznější. 514 00:49:12,074 --> 00:49:15,494 -Přestaň, tlustý chlape, jsi nechutný. — Jsi moje oblíbená žena. 515 00:49:15,578 --> 00:49:18,497 Dobře, tlustý chlape. Ale radši mě nezrazuj. 516 00:49:18,581 --> 00:49:21,292 — Jsem velmi žárlivý. — 2 000 za každý pytel sýkorek. 517 00:49:21,375 --> 00:49:23,502 - Prodáno! - Slyšel jsi to? 518 00:49:23,586 --> 00:49:29,049 - 2000 každý! - Je okouzlující! Vezmu to do svých rukou. 519 00:49:29,133 --> 00:49:33,596 — Na to máte příliš malé ruce! — Ani na prsa jí nedosáhneš! 520 00:49:33,679 --> 00:49:38,476 Doteď byla tak malinká! Rostlo to velmi rychle! 521 00:49:40,561 --> 00:49:46,108 Jsi opravdu milý chlapeček. Vždy tě budu s hrdostí obdivovat. 522 00:49:46,192 --> 00:49:49,570 Pojď, tlustý, zmizme ve vzduchu. 523 00:49:51,780 --> 00:49:55,367 Člověče, ty to nepřežiješ! Ona tě zabije! 524 00:50:04,084 --> 00:50:07,296 Karen z Londýna, 20 let. 525 00:50:09,882 --> 00:50:14,136 - Nejnižší nabídka je 250 taelů. - Nabízím 300! 526 00:50:14,220 --> 00:50:15,429 400! 527 00:50:15,513 --> 00:50:18,307 - 500! - Moje nabídka je 700! 528 00:50:19,016 --> 00:50:22,269 Ko Mei Mei, jsem do tebe zamilovaný už dlouho. 529 00:50:22,353 --> 00:50:25,189 — Polib mě! — Ne, tady ne. 530 00:50:25,272 --> 00:50:29,068 Pojďme do mého pokoje. Nechceme ztrácet čas. 531 00:50:29,151 --> 00:50:32,321 — Jdeme! — Ale na druhou stranu. Do sklepa. 532 00:50:32,404 --> 00:50:35,324 — Nikdo nás tam nebude obtěžovat. — Ve sklepě? to myslíš vážně? 533 00:50:35,407 --> 00:50:37,993 - Ano! - Ano! Pojďme... do sklepa! 534 00:50:43,999 --> 00:50:47,503 Ko Mei Mei, řekni mi, jaká je tvoje oblíbená pozice. 535 00:50:48,504 --> 00:50:51,715 žádné nemáte? Tak já pro nás jednu vyberu, ano? 536 00:50:51,799 --> 00:50:56,595 Ach ne. 37! Tenhle se mi líbil! ty taky? 537 00:51:04,186 --> 00:51:07,481 Prosím, nedělejte to. Nahlédněte do své knihy. 538 00:51:07,565 --> 00:51:09,275 Nemám rád, když mě někdo sleduje. 539 00:51:09,358 --> 00:51:12,778 — Výborně, jak si přeješ. — Je lepší si nastudovat podrobnosti. 540 00:51:14,113 --> 00:51:17,491 Ah, levá noha přes pravé rameno. 541 00:51:19,034 --> 00:51:22,037 Ko Mei Mei, jsi připraven? 542 00:51:22,121 --> 00:51:24,248 Pojď ke mně, ano? 543 00:51:25,082 --> 00:51:27,835 Teď už přesně vím, jak na to. 544 00:51:27,918 --> 00:51:31,839 Pojď, uklidni se. Jinak bych mohl zase zapomenout. 545 00:51:31,922 --> 00:51:33,507 Ahoj...! 546 00:51:35,301 --> 00:51:38,262 Ko Mei Mei, kde sakra jsi? 547 00:51:40,139 --> 00:51:42,433 Jaká hanebná svině! 548 00:51:45,352 --> 00:51:47,229 Jen trochu počkejte! 549 00:51:47,980 --> 00:51:49,648 Kdo je květen květen! 550 00:51:52,026 --> 00:51:53,694 Vraťte se sem! 551 00:51:55,237 --> 00:51:59,450 Stráže, dostaňte mě odtud! Stráže! 552 00:52:06,206 --> 00:52:09,001 - Až později. Dobrou noc. — Dobrý večer, Ju-Lau. 553 00:52:09,084 --> 00:52:10,919 Dobrý večer, pane 554 00:52:11,670 --> 00:52:14,173 - Dobrou noc. - Sbohem. 555 00:52:19,553 --> 00:52:23,641 Nemůžeš být opatrnější? Jdi mi z cesty! 556 00:52:48,123 --> 00:52:50,876 Měli byste šetřit energii na něco lepšího. 557 00:52:50,959 --> 00:52:52,711 ano... 558 00:53:05,933 --> 00:53:09,103 Pojďme dovnitř. Chceš svůj pokoj nebo můj? 559 00:53:09,186 --> 00:53:11,146 Raději nepůjdeme do domu. Tiao nás vidí. 560 00:53:11,230 --> 00:53:14,817 — Ale kde jinde? — Tam, na balkóně. 561 00:53:15,734 --> 00:53:17,111 Dobře, jdeme. 562 00:53:17,194 --> 00:53:20,239 — Rychle. Nemáme moc času. — Ano... 563 00:53:26,161 --> 00:53:28,872 Svlékněte se. Ležet. 564 00:53:28,956 --> 00:53:31,083 Ano, přesně tak... 565 00:53:55,232 --> 00:53:58,026 Teď si to užijme hodně! 566 00:53:59,820 --> 00:54:02,573 Strč si to do zadku! 567 00:54:03,490 --> 00:54:04,992 Ne tak hrubý! 568 00:54:16,044 --> 00:54:18,547 — Můžete to nechat na mně! — Kéž by! 569 00:54:20,340 --> 00:54:23,594 Neutratil jsem tolik peněz, abych mohl hrát takové divné hry! 570 00:54:23,677 --> 00:54:25,888 Jsem rád, že jsi tady, Ko Mei Mei. Prosím, pomozte mi. 571 00:54:25,971 --> 00:54:29,391 Ta dívka je opravdu krutá. Nekoupil bych si to, kdybych to věděl! 572 00:54:29,475 --> 00:54:32,186 Prosím, řekněte mu, ať mě nechá jít. 573 00:54:37,649 --> 00:54:41,487 - Ostatní byli odvezeni ve vrzích. - Doufám, že je ještě najdeme. 574 00:54:41,570 --> 00:54:43,447 Znám jejich kupce a vím, kde bydlí. 575 00:54:43,530 --> 00:54:44,907 - Rychle! - Dobře. 576 00:54:51,413 --> 00:54:53,874 Karen, pojď sem! 577 00:54:54,500 --> 00:54:55,876 Tudy! 578 00:55:00,005 --> 00:55:01,256 Běh! 579 00:56:07,197 --> 00:56:08,740 Musíme si pospíšit! 580 00:56:08,824 --> 00:56:11,535 - Přestaň! Soukromá akce! Vstup zakázán! - To si nemyslím! 581 00:56:11,618 --> 00:56:13,495 A... knockout! 582 00:56:35,475 --> 00:56:38,270 Klus rychleji! Pěšky bych byl rychlejší. 583 00:56:58,165 --> 00:57:00,959 Cíl je vždy ten nejslabší... 584 00:57:02,127 --> 00:57:04,171 Neříkej ani slovo, nebo jsi mrtvý. 585 00:57:17,476 --> 00:57:19,728 co se děje? Oh, to jsi ty! 586 00:57:19,811 --> 00:57:22,689 Nikdy se nedostanu do vrhu. Mám hodně mořskou nemoc. 587 00:57:22,773 --> 00:57:27,069 To tlusté prase si zaslouží potrestání. Pojď, pojďme za nimi. 588 00:57:29,821 --> 00:57:34,201 Hej! Opatrně! Opravdu potřebujete šlapat na každý výmol na ulici? 589 00:57:35,994 --> 00:57:38,789 Zastávka! Zastávka! Pořádně se mi točí hlava! 590 00:57:38,872 --> 00:57:41,792 Kdo ti dovolil mě nosit? Přestaň! 591 00:57:41,875 --> 00:57:46,380 Toto je zóna s omezenou rychlostí! Zastávka! Zastávka! 592 00:57:52,928 --> 00:57:56,056 — Chtěl jsi mě namočit! — Potřebuješ kousek mýdla? 593 00:57:56,139 --> 00:57:57,975 Buďte opatrní, nebo vám krokodýli roztrhnou widdle! 594 00:57:58,058 --> 00:58:02,354 — Dostaňte mě odtud! Je velká zima! — Chlapec, který koupil Célii, bydlí nedaleko! 595 00:58:03,647 --> 00:58:09,152 — Já... já... chci tě jen pohladit. — Nemám tě rád! Má hrozné zuby! 596 00:58:09,236 --> 00:58:11,613 Zvykneš si. 597 00:58:13,865 --> 00:58:16,159 Pojď, buď hodný. 598 00:58:18,912 --> 00:58:21,456 Cr... nebo... nebo... sakra. 599 00:58:21,540 --> 00:58:24,584 Já... já... něco jsem upustil. 600 00:58:26,795 --> 00:58:29,840 Půjdu rychle ven a dostanu ho. 601 00:58:33,510 --> 00:58:35,387 Brzy se uvidíme. 602 00:58:36,596 --> 00:58:41,351 Jak nudné. Klesá pokaždé, když chci jít spát. 603 00:58:41,435 --> 00:58:43,812 Oh, počkej, já tě to naučím...! 604 00:58:46,648 --> 00:58:48,608 Tady to je! 605 00:58:48,692 --> 00:58:50,110 Celia! 606 00:58:52,904 --> 00:58:54,364 Celia! 607 00:58:54,448 --> 00:58:55,240 Celia! 608 00:58:55,991 --> 00:58:57,617 Celia! 609 00:58:57,701 --> 00:59:00,370 - Tady je! - Ahoj! Celia! 610 00:59:00,454 --> 00:59:03,623 Pojď sem! Dorazili jsme! Rychle! 611 00:59:08,170 --> 00:59:11,757 — Už se osmělil? „Ano, ale na chvíli odešel. 612 00:59:15,177 --> 00:59:18,388 — Schovej se a počkej na mě. — Ano, udělám to. 613 00:59:34,571 --> 00:59:36,698 Jedna věc je jistá: 614 00:59:37,699 --> 00:59:40,786 Udělám jí... radost! 615 00:59:50,670 --> 00:59:53,548 Dobře, zlato, teď jsi vzhůru. 616 00:59:54,549 --> 00:59:57,177 Kdo tam dal pisoár? 617 01:00:00,472 --> 01:00:04,976 — Tato noc slibuje, že bude nezapomenutelná! – Zastav se, zůstaň venku. 618 01:00:05,060 --> 01:00:06,645 Nevěsta je připravená, ano? 619 01:00:06,728 --> 01:00:12,275 - Ukažte mu, kdo je v posteli šéf! - Ano, ano, přátelé, já tu práci zvládnu! 620 01:00:12,359 --> 01:00:14,027 Je trochu moc vysoká. 621 01:00:15,403 --> 01:00:16,530 Konečně sám! 622 01:00:16,613 --> 01:00:19,533 Pořád nemůžu uvěřit, že jsi celý můj. 623 01:00:19,616 --> 01:00:24,454 Jsi opravdu tak krásná, jak jsi vysoká. Ach, kotě moje! Malá pusa na nos? 624 01:00:24,538 --> 01:00:27,499 Velikost chlapeckého nosu se rovná velikosti jeho penisu. 625 01:00:27,582 --> 01:00:32,504 — Ach, můj ubohý nos! — A teď rychlá erotická masáž! 626 01:00:32,587 --> 01:00:35,215 Jsi opravdu napjatý, člověče! 627 01:00:36,967 --> 01:00:40,470 Pro lásku musíte být ve formě! Hurá! 628 01:00:41,388 --> 01:00:44,141 — Raději vstoupím do kláštera! - Dobře, pak ti namasíruji ruce... 629 01:00:44,224 --> 01:00:47,394 ...abyste mohli držet svůj zpěvník. 630 01:00:47,477 --> 01:00:51,773 Nestůjte tam jen jako mokrý pytel! Ještě jsme ani nezačali! 631 01:00:51,857 --> 01:00:56,528 Je to stále velmi tuhé! Nejprve tě musím porazit něhou a jemností! To je vše! 632 01:00:56,611 --> 01:01:00,448 - Slyšel? Dělá ti dobře! — Pan Pu-Pan ví, co chce. 633 01:01:00,532 --> 01:01:02,159 Necítíš se dobře, Pu-Pane? 634 01:01:02,242 --> 01:01:05,745 — Nesmysl! Jen se snaží dokázat svou nevinu. - Pomoc! Pomoc! 635 01:01:05,829 --> 01:01:08,248 — Drž ji ode mě dál! — Na co se díváš? 636 01:01:08,331 --> 01:01:10,917 — To není dobré chování. - Tohle je moje svatba! Vypadni odtud! 637 01:01:11,001 --> 01:01:12,502 Dejte odtamtud ruce pryč! 638 01:01:14,713 --> 01:01:19,259 - Nechte mou ženu na pokoji! -Ach ano, pojďme slavit! 639 01:01:19,342 --> 01:01:23,555 Tohle je svatba, ne pohřeb! Pojď sem! 640 01:01:25,015 --> 01:01:28,518 — Ach, ona mi ukradla mužství! — Máme večírky, jak se mi líbí! 641 01:01:28,602 --> 01:01:31,730 Pojď sem, chlapče! Chceš slaninu? 642 01:01:33,190 --> 01:01:37,027 Kde je můj manžel? Je tak nudné na párty o samotě. 643 01:01:37,110 --> 01:01:40,989 — Hej, je čas jít spát, má drahá! — Ne, už žádné postele! 644 01:01:41,072 --> 01:01:43,408 — Nestyď se. — Ach ne, ne! 645 01:01:43,491 --> 01:01:47,078 A teď moje oblíbená poloha! 646 01:01:51,708 --> 01:01:54,502 Když se umíš milovat, umíš i létat. 647 01:01:54,586 --> 01:01:57,797 Nyní místnost trochu zvětšíme. Jaké nové stavby! 648 01:02:03,136 --> 01:02:06,848 Ko-Pao! Můj bratr je tady. Tohle je můj bratr Ko-Pao. 649 01:02:06,932 --> 01:02:08,433 - Dobrou noc. — Kde jsou ostatní? 650 01:02:08,516 --> 01:02:10,644 - Pořád s jejich kupci. - Ne, jsem tady. 651 01:02:10,727 --> 01:02:14,356 Kdybych věděla, že jsi tak nudná, užila bych si párty s mým tlustým mužem víc. 652 01:02:14,439 --> 01:02:16,566 Bylo mi velmi líto, když jsem musel tak brzy odejít. 653 01:02:16,650 --> 01:02:19,402 — Brendo, tohle je můj bratr Ko-Pao. — Konečně opravdový muž. 654 01:02:19,486 --> 01:02:21,947 - Jak jsi se zbavil toho malého broučka? - Udělal jsem to ještě menší. 655 01:02:22,030 --> 01:02:27,702 Nebyl úplně nepřátelský, jen trochu dotěrný. Tak jsem ho hodil o zeď. 656 01:02:27,786 --> 01:02:31,915 - Byla prodána Li-Chungovi. - Bandité vědí o mé staré chatě. 657 01:02:31,998 --> 01:02:34,876 Skryjte se v opuštěné vesnici jižně od města a počkejte tam na mě. 658 01:02:34,960 --> 01:02:38,171 — Dobře, jdeme. — Ko-Pao, to je moje malá sestra. 659 01:02:38,255 --> 01:02:42,050 — Nebojte se, přivedu ji zpět. -No tak, Karen. Spěchat! 660 01:02:55,814 --> 01:02:58,024 neboj se. Neutrpíte žádnou újmu. 661 01:02:58,108 --> 01:03:01,361 Prostě se mi líbí, když jsou dívky takhle svlečené. 662 01:03:11,913 --> 01:03:14,749 Hej, co tady děláš? Vypadni odtud! 663 01:03:15,709 --> 01:03:17,711 Zastávka! Ještě krok... 664 01:03:19,713 --> 01:03:21,506 Zmrazit! 665 01:03:25,302 --> 01:03:28,096 — Pusťte dívku! — Zabijte ho! 666 01:03:32,392 --> 01:03:33,893 Pryč s ním! 667 01:03:38,106 --> 01:03:40,358 co ode mě chceš? 668 01:03:41,568 --> 01:03:46,114 — Řekni jim, ať tu dívku nechají jít! — Ale ona je moje! Koupil jsem to! 669 01:03:49,951 --> 01:03:53,079 Tady, koupím to zpět. Necháš ji teď jít? 670 01:03:53,163 --> 01:03:56,916 To je v pořádku... Je mi to jedno! Pusť dívku! 671 01:04:03,173 --> 01:04:05,759 Zastavte nás! Nenechte je uniknout! 672 01:04:09,054 --> 01:04:10,347 Ahoj! 673 01:04:14,434 --> 01:04:16,978 Vrať mi tu dívku, nebo tě nechám zabít! 674 01:04:17,062 --> 01:04:20,231 — Pojď, jdi pro ni! - Ano, pane! 675 01:05:03,024 --> 01:05:05,276 Tiao-Che! Li-Chung a ostatní jsou venku. 676 01:05:05,360 --> 01:05:07,946 Chtějí zpět peníze, které byly dívkám vyplaceny. 677 01:05:11,741 --> 01:05:13,034 Tato panna je ďábel. 678 01:05:13,118 --> 01:05:16,454 – Podívejte se, jakou škodu mi způsobila. — Ano, je to hrozné. 679 01:05:17,455 --> 01:05:23,878 Shodila mě z mostu. Zlomil jsem si nohy. 680 01:05:27,507 --> 01:05:33,054 Svým chováním mi zničila líbánky. 681 01:05:34,097 --> 01:05:40,103 Podívej se na mě, Tiao-Che. Vraťte mi mé krásné zuby. 682 01:05:40,186 --> 01:05:43,231 Potrestám je za všechno, co ti udělali. 683 01:05:43,314 --> 01:05:45,150 Nechám je zaživa stáhnout z kůže! 684 01:05:45,233 --> 01:05:46,651 — Čtenáři! — Ano, šéfe? 685 01:05:46,734 --> 01:05:48,903 Hledejte je a přiveďte je zpět. Teď! 686 01:05:48,987 --> 01:05:51,614 — Následujte mě! -Jen chci zpátky své zuby... 687 01:06:12,552 --> 01:06:14,179 jsi vzhůru? 688 01:06:14,888 --> 01:06:17,265 Já... nemůžu spát. 689 01:06:18,016 --> 01:06:19,392 Proč ne? 690 01:06:20,393 --> 01:06:23,438 — Přemýšlel jsem. — V čem? 691 01:06:24,564 --> 01:06:26,191 O sobě. 692 01:06:39,996 --> 01:06:43,958 Už mi dvakrát zachránil život na poslední chvíli. 693 01:06:44,083 --> 01:06:45,960 Byla to moje povinnost. 694 01:06:47,420 --> 01:06:51,257 Ale riskoval pro mě život. 695 01:06:52,592 --> 01:06:55,637 — Také jsem vám chtěl říci něco jiného. - Ano? 696 01:06:55,720 --> 01:06:57,972 Zamiloval jsem se do tebe. 697 01:06:58,097 --> 01:07:01,518 V té době v Tiaově domě. 698 01:08:52,295 --> 01:08:55,840 Řekněte jim, aby se sem dostali co nejrychleji. Tiaoův gang nás brzy najde. 699 01:08:55,923 --> 01:08:57,717 Budu rychlý. 700 01:08:59,969 --> 01:09:03,890 — Vyhněte se větším ulicím. Hlídají si je. — Budu opatrný. 701 01:09:03,973 --> 01:09:08,519 Také se pokusím najít loď, která vás vezme zpět do Anglie. 702 01:09:10,146 --> 01:09:12,398 Vrátím se za tři dny. 703 01:09:13,191 --> 01:09:14,734 Využijte tento čas k tréninku. 704 01:09:14,817 --> 01:09:17,695 Když vás najde Tiaoův gang, nikdo vám nebude moci pomoci. 705 01:09:22,742 --> 01:09:25,036 Zopakujme si první lekci. 706 01:09:25,119 --> 01:09:27,789 Synchronizováno s mým počtem. Pozor. 707 01:09:27,872 --> 01:09:29,123 ehm... 708 01:09:29,248 --> 01:09:30,792 ...dva... 709 01:09:30,875 --> 01:09:32,085 ...tři... 710 01:09:32,168 --> 01:09:33,503 ...čtyři... pět! 711 01:09:36,589 --> 01:09:38,091 Dobrý. 712 01:09:38,174 --> 01:09:39,384 Skok! 713 01:09:50,812 --> 01:09:53,356 Vynikající. A ještě jednou! 714 01:09:54,065 --> 01:09:55,483 Nahoru! 715 01:09:59,278 --> 01:10:00,697 Nahoru! 716 01:10:03,074 --> 01:10:06,160 Musíte přesně trefit červené značky. 717 01:10:11,833 --> 01:10:13,376 Připraveni? 718 01:10:13,459 --> 01:10:14,377 Pozor. 719 01:10:14,460 --> 01:10:15,920 ehm... 720 01:10:16,003 --> 01:10:17,004 ...dva... 721 01:10:17,088 --> 01:10:18,172 ...tři... 722 01:10:18,256 --> 01:10:19,340 ...čtyři... 723 01:10:19,424 --> 01:10:20,174 ...pět! 724 01:10:24,887 --> 01:10:26,639 Základní poloha. 725 01:10:28,266 --> 01:10:29,809 Čára! 726 01:10:32,353 --> 01:10:33,896 Klín! 727 01:10:36,941 --> 01:10:37,734 Skok! 728 01:10:41,487 --> 01:10:42,196 Skok! 729 01:10:46,826 --> 01:10:48,202 Smrt! 730 01:10:52,081 --> 01:10:52,999 ehm... 731 01:10:53,082 --> 01:10:54,542 ...dva... 732 01:10:54,625 --> 01:10:55,960 ...tři... 733 01:10:56,043 --> 01:10:57,378 ...čtyři... 734 01:10:57,879 --> 01:10:59,464 ...pět... 735 01:10:59,547 --> 01:11:01,007 ...šest... 736 01:11:01,507 --> 01:11:02,508 ...Sedm... 737 01:11:03,468 --> 01:11:04,802 ...osm... 738 01:11:04,886 --> 01:11:06,637 ...a pak se vrátil dolů. 739 01:11:07,722 --> 01:11:09,056 ehm... 740 01:11:09,766 --> 01:11:11,684 ...dva... tři... 741 01:11:11,768 --> 01:11:15,688 Pokud to budeme dělat dál, moje nohy budou ploché. 742 01:11:15,772 --> 01:11:18,816 Je to důležité. Pokračovat. 743 01:11:18,900 --> 01:11:20,109 tři... 744 01:11:20,193 --> 01:11:21,944 ...čtyři...pět... 745 01:11:22,862 --> 01:11:24,322 ...šest... 746 01:11:44,217 --> 01:11:47,428 Nechte mě ho udeřit jako první! Nemohu vystát ty smutné staré muže. 747 01:11:47,512 --> 01:11:52,809 Dobře, a teď jeden vzadu pro zachování symetrie. Ach ano! 748 01:12:01,609 --> 01:12:05,279 A teď mi ho přiveď! Ano ano! 749 01:12:06,531 --> 01:12:10,117 Konečně něco mezi mýma nohama, teď, když moje líbánky byly tak smutným zážitkem. 750 01:12:10,201 --> 01:12:13,579 Muži jsou v dnešní době stále slabší. 751 01:12:14,539 --> 01:12:17,500 Jeho hlava musí být z gumy – sama se vrací do normálu. 752 01:12:17,583 --> 01:12:21,963 Dobře, teď nech toho chudáka na pokoji. Potřebuje sprchu, aby se ochladil. 753 01:12:22,046 --> 01:12:23,798 A vzlétněte! 754 01:12:31,013 --> 01:12:34,433 Jen doufám, že umí plavat, jinak ujede na mělčinu. 755 01:12:37,687 --> 01:12:41,691 — Dáš si něco k jídlu? — Ano, smažené nudle a misku čaje. 756 01:12:41,774 --> 01:12:45,820 Teď to připravím. Smažené těsto a šálek čaje. 757 01:12:47,154 --> 01:12:49,323 - Hej... je to ona? - Ano. 758 01:12:49,407 --> 01:12:52,326 Přines mu čaj, už jsem ho otrávil. 759 01:12:52,451 --> 01:12:54,912 Tady to je. Čaj. 760 01:13:03,296 --> 01:13:06,132 Děkuji mnohokrát. Sbohem. 761 01:14:59,578 --> 01:15:02,915 Kdyby tahle louže nebyla tak špinavá, plaval bych do Anglie znovu. 762 01:15:02,999 --> 01:15:06,711 Opatrně! Na pláži jsou bandité. Předstírejme, že jsme je neviděli. 763 01:15:06,794 --> 01:15:09,046 - Sníme je? - Ano! 764 01:15:09,130 --> 01:15:11,841 Ať přijdou blíž. Zachovejte klid. 765 01:15:12,883 --> 01:15:15,636 Podívejte se na to: Pět žíznivých hříbat u vodního koryta. 766 01:15:15,720 --> 01:15:18,848 Myslím, že bychom jim měli ukázat naše ostruhy. 767 01:15:20,266 --> 01:15:22,309 - Rychle! - Můžeš mít toho nejvyššího. 768 01:15:22,393 --> 01:15:25,396 - Ne, chci tu blondýnu vpravo! - Ne, tohle je moje! 769 01:15:25,479 --> 01:15:27,898 — Můžeme hodit kostkou, chlapci! — Jo, pojďme na to! 770 01:15:27,982 --> 01:15:30,151 Odložte nože, pořežou vám jen prsty. 771 01:15:30,234 --> 01:15:33,320 Radši odsud vypadněte, chlapci, nebo vás odřízneme někde jinde. 772 01:15:33,404 --> 01:15:35,197 Podívejte se, jak se třesou! 773 01:15:36,240 --> 01:15:39,118 Pokud neupustíte své meče, zabijeme se navzájem! 774 01:15:39,201 --> 01:15:44,165 Přestaň! Nedělejte to! Nebojte se, my vám neublížíme! 775 01:15:44,248 --> 01:15:48,252 Dobře, chlapci, odložte meče. Jdeme na to! Jdeme na to! 776 01:15:48,335 --> 01:15:51,297 Rozuměl jsi? Skládáme své meče. Nechte si také. 777 01:15:51,380 --> 01:15:52,840 Ano! 778 01:15:54,800 --> 01:15:59,013 — To jsou holky! — Otočte se a předstírejte, že je objímáte. 779 01:16:00,473 --> 01:16:03,059 Hej, neměli byste je ukládat, měli byste je chytit! 780 01:16:03,142 --> 01:16:05,227 Pojďme se zúčastnit! Teď jsme na řadě my! 781 01:16:05,311 --> 01:16:10,483 - Chceme se o ně také podělit! - Bezbrannému spolupracovníkovi nemůžete ublížit! 782 01:16:10,566 --> 01:16:12,359 Ale oni jsou mrtví! 783 01:17:19,718 --> 01:17:21,846 Jdeme na to! Stahujte ho zaživa! 784 01:17:52,459 --> 01:17:55,254 Pojď si pro to! Vezměte si to a to! 785 01:17:55,337 --> 01:17:57,756 Ano, nejsem dokonalá jen v posteli! 786 01:19:11,163 --> 01:19:12,581 Klín! 787 01:19:17,044 --> 01:19:17,962 Připraveni? 788 01:19:18,420 --> 01:19:19,380 Skok! 789 01:19:21,131 --> 01:19:21,882 Skok! 790 01:19:24,343 --> 01:19:25,928 Smrt! 791 01:19:46,657 --> 01:19:48,117 Čára! 792 01:19:49,285 --> 01:19:50,744 Klín! 793 01:19:54,999 --> 01:19:56,208 Skok! 794 01:20:38,709 --> 01:20:41,170 No... teď tě mám! 795 01:20:41,253 --> 01:20:44,798 Zde je návrh pro vás: pokud se vzdáte, dívky budou žít. 796 01:20:44,923 --> 01:20:48,218 Jinak je nakrájím na velmi malé kousky! 797 01:21:11,200 --> 01:21:15,954 — Dej mi ještě jednu kapku! — Dnes můžeš pít, dokud nepadneš! 798 01:21:18,207 --> 01:21:21,835 Kde je sakra Ko Mei Mei s Paovými přáteli? 799 01:21:21,919 --> 01:21:26,131 Tihle kluci jsou úplně opilí a já se opravdu bojím... 800 01:21:26,215 --> 01:21:31,804 — ...že přijdou a budou nás hledat. — Jednoho dne se utopíš ve vlastních slzách. 801 01:21:31,887 --> 01:21:34,348 Myslí si, že jsou teď velcí hrdinové. 802 01:21:34,431 --> 01:21:37,768 Kdybych nebyl svázaný, zabil bych je vlastníma rukama. 803 01:21:38,811 --> 01:21:43,440 Ko Mei Mei se brzy vrátí. Jsem si jistý, že ona a naši přátelé jsou si velmi blízcí. 804 01:21:52,324 --> 01:21:55,869 Vypij si vodu z talíře sám, ty hnusný trpaslíku! Vypadni odtud! 805 01:21:57,121 --> 01:21:59,289 Podívejte se na tyto nohy! 806 01:21:59,832 --> 01:22:01,875 Dovolte mi, abych si z toho vzal kousek! 807 01:22:05,838 --> 01:22:09,216 — Podej mi pochodeň, já ji zahřeji! — Aby ti bylo trochu tepleji! 808 01:22:09,299 --> 01:22:13,470 - Ukaž mu, jak se to dělá! - Vypij to, je to vynikající! 809 01:22:13,554 --> 01:22:16,890 — Nechte dívky na pokoji, vy zbabělci! — Řekl něco? 810 01:22:17,015 --> 01:22:18,809 Myslím, že ano! Jen se ho zeptej! 811 01:22:18,892 --> 01:22:22,187 Mluvte jasně, pokud chcete něco říct, nebo držte jazyk za zuby! 812 01:22:22,271 --> 01:22:25,691 - A to! — Vypadni odsud, ty bastarde! Máš špatný dech! 813 01:22:25,774 --> 01:22:28,485 Dejte ze mě ruce pryč! Nech mě být! 814 01:22:29,736 --> 01:22:34,241 Hele, chudinka je sirotek. Nemůžeš ho kojit? 815 01:22:36,410 --> 01:22:38,495 Nechte z toho ještěrku! 816 01:22:38,579 --> 01:22:42,458 Nebo po mně zase přijde oddělení pro ochranu zvířat! 817 01:22:43,375 --> 01:22:46,253 — Chci ji ve svém domě! — Ano, šéfe. 818 01:23:09,860 --> 01:23:12,279 — Vypadni hned! — Ano, šéfe. 819 01:23:22,331 --> 01:23:25,250 To je skvělé! Uvolní vaše svaly, ano! 820 01:23:25,334 --> 01:23:28,462 Tam na vrcholu žlutého kočáru... 821 01:23:28,545 --> 01:23:30,380 Bratře! 822 01:23:41,016 --> 01:23:42,643 — Už bylo na čase. — Zajali mě. 823 01:23:42,726 --> 01:23:45,395 - Jsou tu i naši přátelé? - Dorazí za pár hodin. 824 01:23:45,479 --> 01:23:48,565 - Tiao vzal Karen do domu. - Musíme ji odtamtud dostat. 825 01:23:48,649 --> 01:23:50,067 Ano, jdeme! 826 01:23:50,817 --> 01:23:52,986 Ko Mei Mei, pospěšte si! 827 01:23:55,656 --> 01:23:58,200 Ano...! 828 01:24:43,704 --> 01:24:46,790 Dobře kluci, jdeme na to! 829 01:24:47,499 --> 01:24:49,251 Pojď sem, ty... 830 01:24:52,879 --> 01:24:56,425 — Potřebuje někdo oheň? — Ne, nekouřím! 831 01:26:41,905 --> 01:26:43,448 Vypadni! 832 01:26:47,661 --> 01:26:49,871 Hej, pojď sem, pojď sem! 833 01:26:52,332 --> 01:26:57,129 Otoč se, rád bych tě vyfotil! Pozor na ptáka. 834 01:26:58,922 --> 01:27:00,006 Kukačka! 835 01:27:01,383 --> 01:27:02,843 Kukačka! 836 01:27:03,677 --> 01:27:05,762 Věřím, že nemáte vůbec žádný talent. 837 01:27:52,434 --> 01:27:53,435 Získejte to! 838 01:29:41,126 --> 01:29:43,253 Nenamáčej mě! 839 01:29:45,338 --> 01:29:47,257 Jdi, chyť mě! 840 01:29:47,340 --> 01:29:48,675 Ne, chytil jsi mě. 841 01:29:48,758 --> 01:29:51,261 Ko Mei Mei, nevím, jak ti poděkovat. 842 01:29:51,344 --> 01:29:53,638 Zachránil jsi nás. Pomohl jsi nám. 843 01:29:53,722 --> 01:29:55,473 Ach ano. 844 01:29:56,141 --> 01:29:59,352 — Přeji šťastnou cestu domů. — Děkuji, Ko Mei Mei. 845 01:29:59,477 --> 01:30:01,646 - Sbohem. — Brzy se uvidíme, Karen. 846 01:30:01,730 --> 01:30:05,567 — Sbohem, můj maličký. — Brzy se uvidíme. 847 01:30:05,650 --> 01:30:08,194 Sbohem a díky za všechno! 848 01:30:08,278 --> 01:30:10,780 - Sbohem! - Sbohem! 849 01:30:10,864 --> 01:30:14,075 - Brzy se uvidíme! - Šťastnou cestu! 850 01:30:14,159 --> 01:30:18,663 – Donno, nastupte! — Sbohem, Donno. 851 01:30:18,747 --> 01:30:21,124 - Přeji vám vše nejlepší. - Sbohem! 852 01:30:21,207 --> 01:30:23,126 Hezkou cestu! 853 01:30:23,668 --> 01:30:26,630 - Sbohem! - Sbohem! 854 01:30:26,713 --> 01:30:29,132 - Sbohem! - Sbohem! 855 01:30:29,925 --> 01:30:32,636 - Ko-Pao! - Sbohem! 856 01:30:32,719 --> 01:30:35,764 Donno, vrať se! kam jdeš? 857 01:30:37,349 --> 01:30:39,267 Ko-Pao! 858 01:30:45,774 --> 01:30:49,569 Carino, já s tebou nepůjdu! 859 01:30:49,653 --> 01:30:51,821 zůstanu tady! 860 01:30:52,656 --> 01:30:55,533 - Sbohem! — Všechno nejlepší, Donno! 861 01:30:55,617 --> 01:30:57,118 Sbohem! 862 01:30:57,744 --> 01:31:03,041 - A vždy držte ocas nahoře! - Přeji vám hodně dětí! 863 01:31:10,507 --> 01:31:13,760 Brendo, podívej se na kapitána. 864 01:31:15,470 --> 01:31:17,430 Tohle je skutečný muž. 865 01:31:18,056 --> 01:31:20,558 Pevně ​​utáhněte prostěradla! 866 01:31:21,935 --> 01:31:25,522 Konečně něco opravdu chutného k zakousnutí.